Autor: Redaktion
Seite: 48
Offizielle Statistik, Jahr 2019: 2.237.309 Einwohner auf den Kanaren (also 30.408 mehr). 47.329.98 in ganz Spanien (also 392.921 mehr). Die Bevölkerung der Kanaren nahm bis Ende 2019 um 1,38% auf 2.237.309 Menschen zu. Sie gleicht den negativen Saldo Geburten-Todesfälle ( -1.546 Personen) mit der Ankunft von Leuten von außerhalb der Inseln aus: 31.489 mehr aus […]
DIE “NEUE NORMALITÄT” WIRD ERSTMAL SO AUSSEHEN…🙄😉 📌 Hier teile ich mit Euch erstmal eine ZUSAMMENFASSUNG (und dann in einem separaten Beitrag auch eine ÜBERSETZUNG ins Deutsche) des Königlichen Erlasses Nr. 21/20, vom 9.7.2020, der heute im Spanischen Staatsanzeiger BOE (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-5895) veröffentlicht worden ist. Hiermit beschließt unsere Regierung für ganz Spanien, was für Sicherheitsmaßnahmen wir […]
ÜBERSETZUNG DES DEKRETS 21/20, HEUTE IM STAATSANZEIGER (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-5895) ERSCHIENEN; so wird die „neue Normalität“ im Detail aussehen: KAPITEL 1.- Artikel 1: Zweck. Zweck dieses Königlichen Gesetzesdekrets ist es, die dringenden Präventions-, Eindämmungs- und Koordinierungsmaßnahmen festzulegen, die zur Bewältigung der durch COVID-19 verursachten Gesundheitskrise, sowie zur Verhinderung möglicher Ausbrüche erforderlich sind, damit bestimmte Provinzen die Phase […]
DIE NEUE REGELUNG DER PHASE 3 … AB MORGEN ANWENDBAR ..!!! Ich habe für Euch diese deutsche Übersetzung erstellt, vom offiziellen “PLAN DER SPANISCHEN REGIERUNG FÜR DEN ÜBERGANG ZU EINER NEUEN NORMALITÄT: PHASE 3 FÜHRER, vom 31. Mai 2020”. (Link zur spanischen Version: https://www.lamoncloa.gob.es/…/31052020PlanTransicionGuiaFa…). Ich hoffe, sie ist Euch nützlich…. Die entsprechende Verordnung, SND/507/2020, vom […]