Rechtliches
Neues Gesetz vom 18. September 2020 (https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2020-10923), bereits in Kraft getreten. Endlich ein normales Gesetz vom spanischen Parlament, und kein Erlass der Regierung… WAS IST NEU? PROZESSRECHT: – Man beschließt, dass die Verhandlungen im Gericht und andere Gerichtsakten hauptsächlich per Video stattfinden sollen. – Anwälte, Prozessbevollmächtigte und Richter müssen keine Robe tragen. Schade, ich mag […]
Immer wieder fragt man mich, ob die spanische Polizei überhaupt dieses oder jenes darf… Also, hier eine kleine Sammlung von Fragen und Antworten: Darf die Polizei mich auf der öffentlichen Straße identifizieren? JA. Aber es muss immer theoretisch einen guten Grund in der Meinung des Polizisten geben. Darf die Polizei mich oder mein Fahrzeug durchsuchen? […]
Fliegen während der Reisewarnung … Liebe Gran Canaria Freunde, wir wollen hier jetzt gar nicht viel schreiben … Statt dessen haben wir zwei Videos gemacht für beide Flugrichtungen … Viel Spass beim Schauen … Von Gran Canaria nach Deutschland … (Videotagebuch) Von Deutschland nach Gran Canaria …
05.09.2020 WICHTIG: DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DES ERLASSES DER KANARISCHEN REGIERUNG, NR. 14/20, VOM 4. SEPTEMBER, ÜBER DIE STRAFEN WEGEN MISSACHTUNG DER COVID-REGELUNGEN. DIESER ERLASS IST HEUTE IM “BOLETÍN OFICIAL DE CANARIAS” (http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2020/182/001.html)VERÖFFENTLICHT WORDEN. AB MORGEN (ALSO AB SONNTAG) IN KRAFT AUF DEN KANAREN! Ich mache nur die Übersetzung und erkläre Euch was ich für wichtig halte. […]
WICHTIG, NEUER ERLASS DER KANARISCHEN REGIERUNG, HEUTE VERÖFFENTLICHT … Die kanarische Regierung hat beschlossen, die Maskenpflicht zu verschärfen, damit die Maske auch auf der Strasse (oder wenn man am Strand spazierengeht) getragen werden muss. Von Versammlungen ab 10 Personen wird abgeraten. Nachtlokale werden nur 70 prozent ihrer Freiluftterrassen nutzen können, aber keine geschlossenen Räume. Der […]
Der Gerichtshof der Europäischen Union hat erneut zugunsten der Verbraucher entschieden, indem er am 16. Juli dieses Jahres über die Vorabentscheidungsfragen des Amtsgerichtes Juzgado de Primera Instancia Nr. 17 von Palma de Mallorca und des Amtsgerichtes Juzgado de Primera Instancia e Instrucción von Ceuta entschieden hat. Das ist ein neuer harter Schlag gegen die bisherige […]
Rechtliches in Sachen Maskenpflicht … 📌 Wennn ein Kunde oder Gast in einer Bar, in einem Restaurant oder in einem Geschäftslokal in Spanien die Maske nicht trägt, begeht er (nicht der Inhaber des Geschäftes) eine Ordungswidrigkeit. 100 € Strafe. 📌 Der Inhaber des Geschäftes soll dafür sorgen, dass da die Regeln und die Distanzen eingehalten […]
Die elektrische Unterschrift … Mittlerweile kann man viele Behördengänge auf dem elektronischen Wege erledigen, besonders wenn man eine elektronische Unterschrift besitzt, und das ist sehr gut. Aber oft funktioniert eine offizielle Webseite nicht, oft geht keiner ans Telefon, oft erhält man einfach keine Termine um wichtige bzw. dringende Angelegenheiten innerhalb der gegebenen Frist zu erledigen… […]
1000 €, COVID-19-HILFE VON DER INSELREGIERUNG VON GRAN CANARIA FÜR SELBSTSTÄNDIFE UND KLEINE FIRMEN … Selbständige und Kleinstunternehmen auf der Insel Gran Canaria werden in den ersten Septembertagen eine Hilfe vom Cabildo erhalten können, um die Auswirkungen des Covid-19 zu lindern, hat der Präsident der INSELREGIERUNG (Cabildo) Antonio Morales erklärt, nach der Unterzeichnung des Kooperationsabkommens […]
Guter Rat ist nicht unbedingt teuer … 📌 Habt Ihr juristische Fragen? Seid Ihr unsicher, ob Ihr mit den Steuern, oder mit Eurem Geschäft, oder mit Eurer Erbschaft, alles richtig macht? Findet Ihr alles zu kompliziert? 📌 Betreibt Ihr schon zu lange Vogel-Strauß-Politik? “Morgen, morgen, nur nicht heute”? Macht Ihr Euch Sorgen über bestimmte schwierige […]
