Wir wünschen viel Vergnügen mit unserem abwechslungsreichen Musik-Programm
Achtung … Aktuelle Änderungen der neuen Verordnungen (Stand: 10.05.2020) … Deutsche Übersetzung ..!!! Erste Aufhebung der Bestimmung. Artikel 2 Abschnitt 1 (vi) der Verordnung TMA / 273/2020 vom 23. März, der Anweisungen zur Reduzierung der Personenbeförderungsleistungen enthält, wird aufgehoben. Zweite Aufhebungsbestimmung. Die durch Beschluss der Generaldirektion Zivilluftfahrt vom 10. April…
Verordnung TMA / 400/2020 vom 9. Mai 2020 … in der die in Phase I der Mobilitätsdeeskalation anzuwendenden Bedingungen und andere Anforderungen zur Gewährleistung einer sicheren Mobilität festgelegt sind. ORIGINALTEXT Aufgrund der raschen Entwicklung der durch COVID-19 verursachten nationalen und internationalen Notsituation im Bereich der öffentlichen Gesundheit hat die…
09.05.2020: Den Tieren im Loro Parque auf Teneriffa geht es gut … Der Präsident des Loro Parque auf Teneriffa, Wolfgang Kiessling, hat sich mit einer Videobotschaft an alle Freunde des zoologischen Gartens gewandt, um zu versichern, dass es den Tieren als auch dem Personal gut gehe. „Wir haben bis heute…
08.05.2020: Ungewöhnliche Spaziergänge mit Haustieren … Ein seltenes Bild, obwohl es der Alarmzustand zulässt, mit den Haustieren spazieren gehen zu können. ine Frau stand im Wohnviertel von Ciudad Jardín im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, als sie heute am Vormittag mit einem Schwein an der Leine spazieren ging. In den ersten Tagen…
WICHTIGE NACHRICHT FÜR SELBSTÄNDIGE AUF DEN KANAREN … Endlich hat die kanarische Regierung den Erlass veröffentlicht, in dem steht, dass sie den Selbstständigen, die in einem cese de actividad sind (also provisorischer Einstellung der geschäftlichen Aktivität) ein zusätzliches 30% der Sozialversicherungsgrundlage bezahlen wird. Das andere 70% zahlt bisher die Sozialversicherung,…
ZEITBEFRISTETE ARBEITSVERTRÄGE UND ERTES… Wenn Ihr mit einem Zeitbefristeten Vertrag gearbeitet habt, und wenn dieser Vertrag provisorisch mit einem ERTE suspendiert worden ist: Die Zeit des Vertrages „läuft“ (mit wenigen Ausnahmen) während dieser Suspendierung nicht, also sie läuft erst dann weiter, wenn der Alarmzustand zu Ende ist oder Ihr wieder…
07.05.2020: Fällt heute die Entscheidung … wann die Kanaren in die Phase 1 eintreten werden? Noch bevor über die Verlängerung des Alarmzustands im spanischen Kongress abgestimmt wurde, trafen sich die Experten der Kanarischen Regierung in einer Videokonferenz mit dem spanischen Gesundheitsminister Salvador Illa, um über die eingereichten Dokumente für den…
06.05.2020: Spanien verlängert nationalen Notstand erneut … Spanien verlängert den nationalen Notstand um weitere zwei Wochen. Ministerpräsident Pedro Sanchez sichert sich im Parlament genügend Stimmen, um die Verordnung, die am Sonntag ausläuft, zum vierten Mal um zwei Wochen zu verlängern. 178 Abgeordnete stimmen für das Vorhaben, 97 enthalten sich und…
Übersetzung der Verordnung SND/388/2020 vom 3. Mai 2020 … (Festlegung der Bedingungen für die Öffnung bestimmter Geschäfte und Dienstleistungen) Orden SND/388/2020, de 3 de mayo, por la que se establecen las condiciones para la apertura al público de determinados comercios y servicios, y la apertura de archivos, así como…
06.06.2020 Neuer Landsleutebrief vom Dt. Konsulat in Las Palmas Liebe Landsleute, Sie haben sich über ELEFAND (Elektronisches Erfassungssystem für Deutsche im Ausland) beim deutschen Konsulat in Las Palmas registriert. Deshalb wurden Sie bereits mit Rundschreiben vom 27.04.2020 darüber informiert, dass es aller Voraussicht nach in den nächsten Wochen und vielleicht…
