ON AIR
Radio PV
Drücke auf Play für den Hörgenuss
🔊 70%
Radio PV
Drücke auf Play für den Hörgenuss
🔊 70%

“Verordnung INT/409/2020 vom 14. Mai … Deutsche Übersetzung … Kanzlei Perez Alonso ..!!!

Vorgestern veröffentlicht, am 15. 5.2020 im spanischem Staatsanzeiger BOE (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-5053): Verordnung zur Verlängerung des Einreiseverbots nach Spanien (Achtung, trotz Überschrift gilt sie auch für EU-Bürger): “Verordnung INT/409/2020 vom 14. Mai zur Verlängerung der Kriterien für die Anwendung einer vorübergehenden Beschränkung für nicht lebenswichtige Reisen aus Drittländern in die Europäische Union…

18.05.2020 … Die Immobilienmakler werden Besichtigungen von … Kanzlei Perez Alonso ..!!!

Die Immobilienmakler werden Besichtigungen von Räumlichkeiten und Immobilien durchführen können… Der Generalrat der offiziellen Verbände der Immobilienmakler Spaniens informiert den gesamten Sektor, dass nach mehreren Konsultationen und Kontakten, die am vergangenen Samstag mit dem Ministerium für Verkehr, Mobilität und städtische Agenda durch seinen Generaldirektor, Francisco Javier Martin Ramiro, und den…

Neue Verordnung über das Tagen von Schutzmasken in öffentlichen Räumen ..!!!

18.05.2020: Neue Verordnung über das Tagen von Schutzmasken in öffentlichen Räumen Die spanische Regierung wird in den nächsten Tagen die obligatorische Verwendung von Masken an öffentlichen Orten genehmigen, wie die Regierungssprecherin María Jesús Montero erklärte. Die epidemischen Zahlen haben einen positiven Trend aber die Risiken bestehen weiterhin, so Montero. Aus…

Keine Zeitfenster für Städte unter 10.000 Einwohner beantragt ..!!!

18.05.2020: Keine Zeitfenster für Städte unter 10.000 Einwohner beantragt Präsident Torres hat der spanischen Regierung, Pedro Sánchez, an diesem Sonntag die Absicht mitgeteilt, die Zeitfenster für die Durchführung bestimmter Aktivitäten in Bevölkerungszentren mit bis zu 10.000 Einwohnern ab den 25.05.2020 zu streichen. Die Städte in der östlichen Provinz von Gran…

Reaktivierung des Tourismus bereits Ende Juni 2020 ..!!!

18.05.2020: Reaktivierung des Tourismus bereits Ende Juni 2020 … Der Minister für Verkehr, Mobilität und städtische Agenda, José Luis Ábalos, bestätigt die Reaktivierung des internationalen Tourismus, wenn die Daten beibehalten werden. „Ab Ende Juni können wir mit den touristischen Aktivitäten beginnen, wenn wir die Deeskalation gut aufrechterhalten.“ Die Regierung hat…

Deutschland versucht mit Spanien und Italien zu vereinbaren …

16.05.2020: Deutschland versucht mit Spanien und Italien zu vereinbaren, die Reisebeschränkungen ab den 15.06.2020 aufzuheben. Der deutsche Außenminister Heiko Maas hat einen „Dialog“ zwischen Ländern der Europäischen Union (EU), einschließlich Spanien und Italien, aufgerufen, um Maßnahmen zur Aufhebung der Reisebeschränkungen zu vereinbaren. Der Sprecher des deutschen Außenministeriums kündigte diesen Aufruf…

Präsident Torres gab Rede und Antwort im kanarischen Parlament ..!!!

16.05.2020: Präsident Torres gab Rede und Antwort im kanarischen Parlament … Dabei forderte der Präsident der Regierung der Kanarischen Inseln, Ángel Víctor Torres, die Bürger erneut auf, verantwortungsbewusst zu handeln und alle Bedingungen zur sozialen Distanzierung und Eigenschutz zu akzeptieren. Weiter sagte er: Die Kanarischen Inseln sind bereit, auf einen…

16.05.2020 … Raumstation ISS fliegt heute über die Kanaren ..!!!

16.05.2020: Raumstation ISS fliegt heute über die Kanaren … Auf den Kanarischen Inseln kann man, solange der Himmel klar ist, den Durchgang der Internationalen Raumstation am heutigen Samstag um 21.56 Uhr mit bloßem Auge erkennen. Die Internationale Raumstation ist ein Forschungszentrum im Erdorbit, dessen Verwaltung, Management und Entwicklung für die…