Rechtliches
Seite: 7
WICHTIG!! 14 TAGE QUARANTÄNE FÜR ALLE DIE NACH SPANIEN AB NÄCHSTEM 15.5.2020 KOMMEN … HEUTE, DEN 12.5.2020 IM SPANISCHEN STAATSANZEIGER ERSCHIENEN (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-4932). VERORDNUNG DES GESUNDHEITSMINISTERIUMS SND/403/2020 vom 11. Mai über die QUARANTÄNEBEDINGUNGEN, denen Personen aus anderen Ländern bei ihrer Ankunft in Spanien während der durch COVID-19 verursachten Gesundheitskrise unterworfen werden müssen. ÜBERSETZUNG INS […]
DIE ZUKUNFT DER ERTES IN SPANIEN… Wir befinden uns noch Anfang Mai 2020, und die Zahlen, die zur Messung der Auswirkungen des Coronavirus und der Anwendung des Alarmzustands am spanischen Arbeitsplatz verwendet werden, sind echt schwindelerregend. Fast 4,5 Millionen Menschen in Spanien, darunter von ERTE betroffene Arbeitnehmer und Selbständige, die Arbeitslosenunterstützung erhalten, sowie der Anstieg […]
Achtung … Aktuelle Änderungen der neuen Verordnungen (Stand: 10.05.2020) … Deutsche Übersetzung ..!!! Erste Aufhebung der Bestimmung. Artikel 2 Abschnitt 1 (vi) der Verordnung TMA / 273/2020 vom 23. März, der Anweisungen zur Reduzierung der Personenbeförderungsleistungen enthält, wird aufgehoben. Zweite Aufhebungsbestimmung. Die durch Beschluss der Generaldirektion Zivilluftfahrt vom 10. April 2020 festgelegten Bedingungen für die […]
Verordnung TMA / 400/2020 vom 9. Mai 2020 … in der die in Phase I der Mobilitätsdeeskalation anzuwendenden Bedingungen und andere Anforderungen zur Gewährleistung einer sicheren Mobilität festgelegt sind. ORIGINALTEXT Aufgrund der raschen Entwicklung der durch COVID-19 verursachten nationalen und internationalen Notsituation im Bereich der öffentlichen Gesundheit hat die Regierung die Bestimmungen gemäß Artikel […]
Rechtsanwältin Frau Susann Jakowatz informiert … Hallo Zusammen, ich möchte hier dazu beitragen, gefährliches Halbwissen und Unsicherheit zu verdrängen. Mit freundlichem Gruss S. Jakowatz Quelle: Rechtsanwältin Susann Jakowatz E-Mail: sujabogada@gmail.com Achtung … Aktuelle Änderungen der neuen Verordnungen … Deutsche Übersetzung ..!!! Verordnung TMA / 400/2020 vom 9. Mai 2020 […]
Verordnung SND / 399/2020 vom 9. Mai zur Lockerung bestimmter nationaler Beschränkungen, die nach der Erklärung des Alarmzustands in Anwendung von Phase 1 des Plans für den Übergang zu einer neuen Normalität festgelegt wurde. ORIGINALTEXT Aufgrund der raschen Entwicklung der durch COVID-19 verursachten Notsituation im Bereich der öffentlichen Gesundheit auf nationaler und internationaler Ebene […]
WICHTIGE NACHRICHT FÜR SELBSTÄNDIGE AUF DEN KANAREN … Endlich hat die kanarische Regierung den Erlass veröffentlicht, in dem steht, dass sie den Selbstständigen, die in einem cese de actividad sind (also provisorischer Einstellung der geschäftlichen Aktivität) ein zusätzliches 30% der Sozialversicherungsgrundlage bezahlen wird. Das andere 70% zahlt bisher die Sozialversicherung, also der Staat. BEDINGUNGEN: – […]
ZEITBEFRISTETE ARBEITSVERTRÄGE UND ERTES… Wenn Ihr mit einem Zeitbefristeten Vertrag gearbeitet habt, und wenn dieser Vertrag provisorisch mit einem ERTE suspendiert worden ist: Die Zeit des Vertrages „läuft“ (mit wenigen Ausnahmen) während dieser Suspendierung nicht, also sie läuft erst dann weiter, wenn der Alarmzustand zu Ende ist oder Ihr wieder zur Arbeit gerufen werdet! Also […]
Übersetzung der Verordnung SND/388/2020 vom 3. Mai 2020 … (Festlegung der Bedingungen für die Öffnung bestimmter Geschäfte und Dienstleistungen) Orden SND/388/2020, de 3 de mayo, por la que se establecen las condiciones para la apertura al público de determinados comercios y servicios, y la apertura de archivos, así como para la práctica del deporte […]
Übersetzung der Verordnung TMA/384/2020 vom 3. Mai 2020 … (Schutzmasken in den verschiedenen Transportmitteln) Orden TMA/384/2020, de 3 de mayo, por la que se dictan instrucciones sobre la utilización de mascarillas en los distintos medios de transporte y se fijan requisitos para garantizar una movilidad segura de conformidad con el plan para la transición […]
