Neuregelung der Zeitpläne für sportliche Aktivitäten, für die Phase 2 (anwendbar ab morgen 25.5.2020 auf den Kanarischen Inseln, den Balearen und dem größten Teil Spaniens). AB MORGEN DEM 25.5.2020: SPORT DARF MAN „JEDERZEIT“ TREIBEN, AUSSER VON 10 BIS 12 UND VON17 BIS 20 UHR (DIESE ZEITEN SIND FÜR SPORT ODER…

AB NÄCHSTEM MONTAG DEM 25.5.2020 GILT DIESE NEUE REGELUNG FÜR DIE NUTZUNG VON STRÄNDEN IN DEN GEGENDEN DIE SICH IN DER PHASE 2 BEFINDEN (KANAREN, BALEAREN, UND FAST GANZ SPANIEN). ART. 5,4 DER VERORDNUNG DES GESUNDHEITSMINISTERS SND/440/2020, VOM 23.5.2020, VERÖFFENTLICHT GESTERN DEN 24.5.2020 (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-5265): 1. Das Laufen und der Aufenthalt…

NUTZUNG VON POOLS AB NÄCHSTEN MONTAG (PHASE 2) AUF DEN KANAREN. NICHT SO EINFACH…. Hier teile ich mit Euch ein Rundschreiben (auF Deutsch, Spanisch und Englisch) das wir als Berufsverwalter von mehreren Eigentümergemeinschaften, an unsere Mandanten senden werden, bezüglich der öffnung der Gemeinschaftspools in der Phase 2. Wie Ihr sehen…

RECHT AUF KOSTENLOSEN RECHTSBEISTAND UND PROZESSKOSTENHILFE IN SPANIEN. Gemäß Artikel 119 der spanischen Verfassung haben diejenigen, die nachweisen können, dass sie nicht über ausreichende wirtschaftliche Mittel verfügen, das Recht auf die sogenannte „justicia gratuita“. Das bedeutet, man hat eine Mehrzahl an Vorteilen, hauptsächlich die Befreiung von der Zahlung von Anwaltsgebühren…

➡️ Verordnung SND/422/2020 vom 19. Mai, des GESUNDHEITSMINISTERIUMS … zur Regelung der Bedingungen für die OBLIGATORISCHE VERWENDUNG VON MASKEN während der durch COVID-19 verursachten Gesundheitskrise. HEUTE IM STAATSANZEIGER BOE VERÖFFENTLICHT (https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2020-5142). AB MORGEN IN KRAFT. ➡️ AB MORGEN MASKENZWANG IM FREIEN ODER IN ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHEN RÄUMEN, ABER NUR WENN ES…

Es gibt endlich ein Datum (4.6.2020) für die Rückkehr zur Normalität in der spanischen Justizverwaltung! Wir Anwälte freuen uns, natürlich, weil wir bald wieder mehr oder weniger “normal” arbeiten werden. Aber als Bürger freuen wir uns auch, weil die Gerichte notwendig sind, um die Rechte unserer Mandanten zu schützen und…

Der Staatsanzeiger BOE veröffentlichte vor wenigen Tagen den königlichen Erlass … der die Bedingungen für die Verlängerung der ERTEs bis zum 30. Juni enthält. Diese neue Regelung ist bereits in Kraft getreten. Einer der Schlüssel dieser Regelung ist die Unterscheidung zwischen ERTEs von “vollständiger”oder “teilweiser” höherer Gewalt (fuerza mayor total…

In letzter Zeit habe ich Anfragen mehrerer Kunden erhalten (fast alle Deutschen, wie die meisten meiner Mandanten), die mir erzählen, dass sie auf der Straße von der Polizei angehalten, identifiziert und losgelassen wurden. Dann haben sie immer gedacht, dass alles in Ordnung sei, aber einige Wochen später sind sie unangenehm…

Vorgestern veröffentlicht, am 15. 5.2020 im spanischem Staatsanzeiger BOE (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-5053): Verordnung zur Verlängerung des Einreiseverbots nach Spanien (Achtung, trotz Überschrift gilt sie auch für EU-Bürger): “Verordnung INT/409/2020 vom 14. Mai zur Verlängerung der Kriterien für die Anwendung einer vorübergehenden Beschränkung für nicht lebenswichtige Reisen aus Drittländern in die Europäische Union…

Die Immobilienmakler werden Besichtigungen von Räumlichkeiten und Immobilien durchführen können… Der Generalrat der offiziellen Verbände der Immobilienmakler Spaniens informiert den gesamten Sektor, dass nach mehreren Konsultationen und Kontakten, die am vergangenen Samstag mit dem Ministerium für Verkehr, Mobilität und städtische Agenda durch seinen Generaldirektor, Francisco Javier Martin Ramiro, und den…